By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
The Bond of Brotherhood! Shidou Rests With His Ancestors!
HO YOKU TEN-SHO
SHADOW VIKING TIGER CLAW
Ho'ou Yoku Tenshou!!
What!?
Ever since l was born
l have clipped the wings of many birds
I've seen through your fist!
Brother...!
Come on, Andromeda
Give Shidou's Odin sapphire to me
You're being used by Hiruda, Bado
What!?
She's fanning the flames of your hate toward Shidou
because it makes you become a more powerful tool
Shut up!
l accept Mime's Odin sapphire
That's was gotten by my brother through danger
Since you want to die
I'll kill you now, Andromeda
Phoenix, aren't you dead yet??
You can kill Shun if you like...
What!?
Are you abandoning your brother?!?
Heh, l see, you don't want to die before your brother
you want to live longer, okay
You've finally shown your true colors, Phoenix!
It's OK then
We can call each other 'brother'
Humanity is naturally selfish anyway
No... that's not it
Brother... brother has confidence in me...
He believes that I'm a real man...
What?!
Brother said...
so long as the cosmos is burning...
We can overcome any adversity
That's the proof as the Bronze Saints of Athena
No matter how many times we fall
I'll stand with my brother!
Andromeda...!
Right... Shun...
This guy...
can't snuff out the fire of our cosmos
Phoenix, you...
Seiya, Hyoga
can you feel Ikki and Shun's cosmos?
The fire of your cosmos
should not be snuffed out now
Such surprising ability...!
Seiya...!
At least I'll let Seiya...
OK, since you don't give up yet
I'll kick your ass for you!
HO YOKU TEN-SHO
NEBULA STREAM
Shun!
Don't fight in your condition!
Die!
Go to hell!
Don't you understand!
Die!! Phoenix!
PHOENIX GENMA-KEN
What!?
I'm not like Mime
l have confidence that mankind will survive
And what's more, we are brothers, there is no other that can replace us
What!?
Shidou, I'll prove with this fist
that only l have the qualification
to become a real God Warrior
Take this!
OK!
TIGER CLAW
VIKING TIGER CLAW
SSHADOW VIKING TIGER CLAW
SHADOW VIKING TIGER CLAW
That Odin sapphire is mine now
Die! Shidou!
Brother...
You gave me a weird dream...
ls it one of your illusions?!?
ls it?
What!?
Then, Bado, let me ask you
why did you help Shidou
when he was hit by Shun?
BLUE IMPULSE
NEBULA STORM
Your hope is to become a real God Warrior
after Shidou has failed
So why did you help him?
It's my duty as a shadow warrior
You're lying...it's because
You wanted to save Shidou.
No!
What my Genma-ken shows you is not your imagination
it's the truth in your heart!
No!
What do you know!
You do have hate which won't disappear simply
It's because of that tradition that your parents abandoned you
You may hate them
But Shidou is innocent
This much, you already know
Shut up! l only care about myself in the world
l don't give a fuck for anyone else!
Even he's my brother
I've no interest in men who fight to the death
Shut up! die!!
Ikki!
If the cosmos is burning
the strength of my fist will increase
That's the Bronze Saints of Athena
They have the most powerful cosmos, the 7th sense!
Impossible! How come his cosmos
even wounded, has become so strong?!
Then
I'll burn the cosmos now!
Ikki!
Brother...!
SHADOW VIKING TIGER CLAW
HO YOKU TEN-SHO
Incredible...
I'd never have believed there's such a powerful cosmos in this world...
This is the power of the Bronze Saints of Athena
The 7th sense...
I've lost...
Kill me...
Ikki!
Brother!
What're you doing? Phoenix, don't have mercy on me!
Kill me...
Bado... hurry...
What!?
Kill the Phoenix!...
You...!
Hurry! Kill him!...!
But you will die too...!
It doesn't matter... I'll die anyway...
You're a God Warrior of the 6th star...
Hurry...
Cu... you...!
Shidou
Have you realized the existence of Bado?
You would have known you had an unlucky brother
What!?
Really? Shidou
Then
Do you also know that l want to take your place?
Your hate is understandable
But... l want to tell you one thing...
My...Our... father and mother
never forgot you...
But you wanted to help me just now...
As for me, there's no pity in death...
It's okay, l can give everything to you, brother...
This God Warrior of the 6th star...
Come on, it's my turn to help you...
Leave me alone... Let's begin!
Bado, You may beat me
But l won't run...from the truth
Damn!
What's up? Bado
Brother...
Shidou!
Why...?
Why did l hate Shidou so much?
is it because we're brothers?
Or is it because of our relationship?
Tell me, Phoenix...
In this world, humans never stop killing one another
even they are relatives
But when a man is pure of heart
Children respect their parents, and brothers trust each other
Even they will be fooled by fate
and begin to hate and fight each other
but no one can forget the warm days when they loved each other
We'd look back now, and... what have we done since then?
We're brothers... there are no others like us...
That's right...
Phoenix
You said even if you two
have had different fates just after you were born
you still believe
that the happy days will come for you
Fight bravely
l believe now
Damn Bado! You betrayed me
l won't forgive you!!
It was a mistake to rely on this loser!
Because he's always was a shadow
not a real God Warrior!
Siegfried, you mean that
you'll protect me till the end?
I'll try my best to protect my liege
Don't forget that word
Hyoga!
Hyoga's too weak
Go... Seiya...
Time is up...
You have to save Athena...
But...
Don't worry about me...
l don't want to give in ...
l must...
OK, l see
You must catch up, Hyoga
There is only one God Warrior left
And one last sapphire to get!
Shidou, please forgive me, for all I've done...
the least l can do for you now...
I'll take you back to our homeland
where our parents were born
If we can be reborn into this world again
l hope we can still be brothers
in a beautiful country, where everything is peaceful
a land without war and hate, Shidou...
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi